"Tenants are required to be notified of all construction by certified letter."
"Agli affittuari va notificato qualsiasi lavoro edile tramite lettera raccomandata."
to the extent that we are required to do so by law;
nella misura in cui siamo tenuti a farlo per legge;
If you purchase a subscription you are required to be online and to log-in with an Adobe ID to start using your full version.
Se acquistate un'iscrizione, per iniziare ad utilizzare la versione completa dovete essere online e accedere con un Adobe ID.
Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in.
Al check-in dovrete esibire una carta di credito e un documento d'identità completo di fotografia.
Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
I tuoi dati personali sono conservati all'interno di reti sicure e sono accessibili solo a un numero limitato di persone che dispongono di speciali diritti di accesso e sono tenute a mantenere la riservatezza dei dati.
Guests are required to show a photo identification and a valid credit card upon check-in.
Al check-in dovrete esibire un documento d'identità con fotografia e una carta di credito, entrambi in corso di validità.
If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, then we may use it for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.
Se la legge applicabile prevede un trattamento delle Altre informazioni analogo a quello delle Informazioni personali, il relativo utilizzo sarà limitato agli scopi per i quali impieghiamo e divulghiamo le Informazioni personali.
Guests are required to show a photo ID and credit card upon check-in.
Da tenere check-in vi sarà richiesto di esibire un documento d'identità con foto e una carta di credito.
To the extent we are legally permitted to do so, we will take reasonable steps to notify you in the event that we are required to provide your personal information to third parties as part of legal process.
Nella misura massima consentita dalle leggi in vigore, saranno adottate le misure ragionevolmente necessarie per informare l\'utente nel caso in cui Lilysilk sia tenuta a fornire i dati personali dell\'utente a terzi nell\'ambito di procedimenti legali.
To do so, all you are required to do is sent us an informal notification via e-mail.
A tale scopo è sufficiente inviare a noi una comunicazione informale via e-mail.
Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Al vostro arrivo dovrete esibire la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione o, in assenza dell'intestatario della carta, un modulo di autorizzazione firmato da quest'ultimo.
Please note that we treat IP Addresses, server log files and related information as Non-Personal Information, except where we are required to do otherwise under applicable law.
Si noti che trattiamo gli indirizzi IP, i file di log del server e relative informazioni come dati non personali, eccetto laddove previsto altrimenti dalla legge.
All our third-party service providers and other entities in the group are required to take appropriate security measures to protect your personal information in line with our policies.
Tutti i nostri fornitori di servizi di terze parti e altre società del gruppo sono tenuti a adottare misure di sicurezza appropriate per proteggere le informazioni personali in linea con le nostre politiche.
Please note that guests are required to show a credit card on their arrival.
All'arrivo dovrete esibire una carta di credito, il cui titolare dovrà corrispondere all'intestatario della prenotazione.
Please note that guests are required to show the credit card used to make the booking upon arrival.
All'arrivo dovrete presentare la carta di credito utilizzata per la prenotazione.
Guests are required to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Gli ospiti sono pregati di comunicare in anticipo alla struttura l'orario di arrivo previsto.
The comments and the associated data (e.g. IP address) are stored and remain on our website until the content commented upon has been completely deleted or the comments are required to be removed for legal reasons (slander, etc.).
I commenti e i dati associati (ad es. Indirizzo IP) sono memorizzati e rimangono sul nostro sito Web fino a quando il contenuto commentato è stato completamente cancellato o i commenti devono essere rimossi per motivi legali (calunnia, ecc.).
All guests, including adults and children, are required to show a photo identification upon check-in.
Al momento del check-in tutti gli ospiti, compresi i bambini, devono presentare un documento identificativo con foto.
Wherever you are required to submit Data, you will be given options to restrict our use of that Data.
Ogniqualvolta ti sarà richiesto di fornire dei Dati, ti verranno fornite opzioni che ti consentiranno di limitare l’utilizzo di tali Dati da parte nostra.
Please note that we may use and disclose Other Information for any purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law.
Si prega di notare che potremmo usare e divulgare le Altre informazioni per qualsiasi scopo, eccetto laddove siamo tenuti a fare diversamente in base alla legge vigente.
All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to My Website, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
A tutti questi è vietato usare i tuoi dati personali salvo per fornire questi servizi a S.A.G.A. srl, e sono tenuti a mantenere la riservatezza delle tue informazioni.
(a) to the extent that we are required to do so by law;
(a) nella misura in cui siamo obbligati dalla legge;
All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to and they are required to maintain the confidentiality of your information.
A tutti questi è vietato usare i tuoi dati personali salvo per fornire questi servizi al Catfishing Italia, e sono tenuti a mantenere la riservatezza delle tue informazioni.
We may use and disclose Other Information for any purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law.
Potremmo utilizzare e divulgare Altre informazioni per qualsiasi scopo, fatta eccezione nei casi in cui ciò fosse impedito dalle leggi in vigore.
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
All'arrivo dovrete esibire un passaporto o un altro documento d'identità ufficiale in corso di validità.
Please note that guests are required to show a credit card upon check-in.
Al momento del check-in dovrete esibire una carta di credito.
Guests are required to provide an estimated check-in time to the property at least 1 day prior to arrival.
Gli ospiti sono tenuti a fornire alla struttura l'orario in cui prevedono di effettuare il check-in con almeno 1 giorno di anticipo rispetto alla data di arrivo.
Please note guests are required to show a photo ID and credit card upon check-in.
Siete pregati di notare che al check-in dovrete esibire un documento d'identità con fotografia e la carta di credito utilizzata per confermare la prenotazione.
Guests are required to show a photo identification upon check-in.
Al check-in dovrete esibire un documento d'identità con fotografia.
However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
In ogni caso, alcuni di questi provider che forniscono servizi di “payment gateways” e altre transazioni di pagamento, hanno una propria politica sulla privacy per il trattamento delle informazioni che ricevono per effettuare il loro servizio.
When a witch wishes to be reborn, its remains are required to complete the spell.
Quando una strega vuole rinascere... I suoi resti completano l'incantesimo.
They are required to keep your personal information confidential and may not use it other than as we ask them to and always in accordance with this privacy policy.
Essi sono tenuti a mantenere riservati i dati dell'utente e non possono utilizzarli se non come richiesto da Dyson e sempre come delineato in questa politica sulla privacy.
We may use and disclose other information for any purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law.
Possiamo usare e divulgare le altre informazioni per qualsiasi finalità, fatta eccezione laddove ci viene richiesto di fare altrimenti ai sensi della legge applicabile.
All citizens are required to show proper identification.
STAZIONE CENTRALE DI MOSCA, ENTRATA EST
Guests staying with children are required to inform the hotel of the number of children and their age in the Special Request Box.
Se viaggiate con bambini, siete pregati di comunicarne all'hotel il numero e l'età utilizzando la sezione
They are required to maintain the confidentiality of the information and are prohibited from using it for any other purpose.
Tali società sono obbligate a mantenere i dati riservati e non possono utilizzare i dati per nessun altro scopo.
We may, however, have to disclose information about you if we are required to do so by law or in response to enforceable governmental requests.
Potrebbe tuttavia sussistere la necessità di rivelare le informazioni sull'utente se ci viene richiesto per legge o per disposizioni governative.
Under the EU ETS, installations are required to submit their verified emissions data for each year to Member State registries.
In base al sistema ETS dell'UE, gli impianti devono comunicare ai registri degli Stati membri i rispettivi dati annuali sulle emissioni verificate.
Please note that guests are required to show the credit card which has been used to make the booking, upon arrival.
Al vostro arrivo dovrete inoltre esibire la carta di credito utilizzata al momento della prenotazione.
Please note that guests are required to show the credit card the booking was made with, or an authorization form signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Da sapere All'arrivo dovrete esibire la carta di credito utilizzata per la prenotazione oppure, in assenza del titolare, il modulo di autorizzazione firmato.
Please note that guests are required to show the credit card used to book the non-refundable reservation upon check-in.
Da sapere Al momento del check-in dovrete esibire la carta di credito utilizzata per la prenotazione non rimborsabile.
They are required to maintain the confidentiality of the information and are prohibited from using that information for any other purpose.
Tali aziende hanno l'obbligo di mantenere la riservatezza delle informazioni ed è fatto loro divieto di utilizzare tali informazioni per qualsiasi altro fine.
2.9954271316528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Agli affittuari va notificato qualsiasi lavoro edile tramite lettera raccomandata." 